טכנולוגיית התמלול האוטומטי התפחה במהירות שיא בשנים האחרונות, החל מטכנולוגיה שנגישה לארגונים גדולים וחברות ענק בלבד ועד היום שכל אחד/ת יכולים להשתמש בטכנולוגיית התמלול האוטומטי בקלות. אך לא תמיד יודעים להבדיל בין היישומים השונים של טכנולוגיית התמלול האוטומטי, ובדיוק לשם כך יצרנו את מאמר זה, בוא נבחן את ההבדלים בין היישומים השונים ונשווה ביניהם, כדי להבין את היתרונות והחסרונות של כל אחד מהם ועל מנת ולסייע לך לבחור את היישום המתאים ביותר לצרכיך. שני יישומים מרכזיים אשר מתחרים זה בזה בתור התחלה, חשוב להבין שתמלול בזמן אמת ותמלול הקלטות, או תמלול סינכרוני, כפי שלעיתים הוא נקרא בשפה המקצועית, הם אמנם יישומים של אותה הטכנולוגיה (טכנולוגיית התמלול האוטומטי), אך הם שונים באופן השימוש בהם ומיועדים לצרכים שונים.
תמלול אוטומטי בזמן אמת
תמלול בזמן אמת הוא תהליך בוא משתמש/ת הקצה משתמשים באפליקציית תמלול אוטומטי בזמן שהם מדברים ותוצאות התמלול מוצגות באפליקציית התמלול באופן מיידי. מבחינה טכנולוגית המידע נשלח בזמן אמת לשרת אשר מבצע את עיבוד המידע ומחזיר את בתצורת טקסט. טכנולוגיה זו מאפשרת למשתמש/ת הקצה לקבל תמלול מיידי של השיחה בזמן שהיא נערכת. תמלול בזמן אמת נחשבת לאופציה מהירה ויעילה, אך יש לשים לב שהיא מצריכה חיבור אינטרנט יציב ויכולת זיהוי קול מדויקת כדי להבטיח את איכות התמלול.
מתי כדאי להשתמש בתמלול אוטומטי בזמן אמת?
טכנולוגיית התמלול האוטומטי בזמן אמת משמשת קהלים שונים במגוון צרכים, ביניהם:
- תמלול שיחות טלפון בזמן אמת
- הוספת כתוביות לישיבות מקצועיות בהן יש משתתפים מרובים
- הוספת כתוביות מתורגמות לישיבות
- הנגשת הרצאות לכבדי שמיעה
תמלול הקלטות
תמלול הקלטות הוא תהליך בו התמלול האוטומטי של ההקלטה מתבצע באופן סינכרוני, כלומר לאחר ההקלטה. במערכות מסוג זה, ניתן להעלות קובץ של הקלטה למערכת התמלול האוטומטי ובאמצעות תהליך קצר להגדיר את משימת התמלול של המרת ההקלטה לטקסט.
מתי כדאי להשתמש בתמלול אוטומטי של הקלטות?
שיטה זו מתאימה יותר לתמלול תוכן שהוקלט מראש כגון שיחות, ראיונות, הרצאות, קורסים או וובינרים מקוונים ועוד... תמלול סינכרוני מאפשר תמלול מדויק ומפורט יותר שכן המתמלל יכול להשהות, להריץ לאחור ולהפעיל מחדש את ההקלטה לפי הצורך כדי לערוך ולדייק את תוצאות התמלול.
השוואת השימוש בשתי הטכנולוגיות
לסיכום, תמלול בזמן אמת הוא יתרון לאירועים חיים שבהם גישה מיידית לטקסט כתוב היא חיונית, בעוד שתמלול הקלטות באופן סינכרוני מספק דיוק גבוה יותר וגמישות עבור תוכן מוקלט מראש שבו אילוצי זמן אינם מהווים בעיה.